-
1 calamity is man's (true) touchstone
Общая лексика: человек познаётся в бедеУниверсальный англо-русский словарь > calamity is man's (true) touchstone
-
2 calamity is man's true touchstone
1) Пословица: друзья познаются в беде, человек познаётся в беде (дословно: Несчастье-лучший пробный камень для человека)2) Макаров: человек познаётся в бедеУниверсальный англо-русский словарь > calamity is man's true touchstone
-
3 Calamity is man's true touchstone.
<03> Несчастье – лучший пробный камень для человека. Ср. Человек познается в беде.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Calamity is man's true touchstone.
-
4 calamity is man's true touchstone
посл.Несчастье — лучший пробный камень для человека.ср. Человек познается в беде.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > calamity is man's true touchstone
-
5 calamity is man's true touchstone
посл.≈ человек познаётся в бедеLarge English-Russian phrasebook > calamity is man's true touchstone
-
6 calamity is a man's true touchstone
Пословица: человек познаётся в бедеУниверсальный англо-русский словарь > calamity is a man's true touchstone
-
7 calamity is man's touchstone
1) Общая лексика: (true) человек познаётся в беде2) Макаров: человек познаётся в бедеУниверсальный англо-русский словарь > calamity is man's touchstone
-
8 calamity
[kəʹlæmıtı] n1) бедствие; беда; большое несчастье, катастрофаto avert a calamity - предотвратить беду /несчастье/
calamity is man's (true) touchstone - ≅ человек познаётся в беде
2) горе, скорбь; отчаяние♢
calamity Jane /howler, prophet/ - амер. а) пессимист; паникёр; б) демагог, играющий на трудностяхcalamity issue - амер. острый вопрос; вопрос, который опасно ставить /поднимать/
-
9 calamity
-
10 calamity
kəˈlæmɪtɪ сущ. беда, бедствие, несчастье, катастрофа to avert a calamity;
to ward off a calamity ≈ предотвращать катастрофу to survive a calamity ≈ пережить бедствие/беду/катастрофу a calamity befalls smb. ≈ с кем-л. произошла катастрофа crushing, dire, great calamity ≈ ужасная катастрофа national calamity ≈ национальная катастрофа, национальное бедствие calamity howler Syn: catastrophe, distress, disaster бедствие;
беда;
большое несчастье, катастрофа - national * национальное бедствие - to avert a * предотвратить беду /несчастье/ - to suffer a * переносить несчастье - * is man's (true) touchstone человек познается в беде горе, скорбь;
отчаяние > * Jane /howler, prophet/ (американизм) пессимист;
паникер;
демагог, играющий на трудностях > * issue (американизм) острый вопрос;
вопрос, который опасно ставить /поднимать/ calamity бедствие ~ attr.: ~ howler амер. человек, постоянно предсказывающий( какое-л.) бедствие;
нытик;
пессимист ~ attr.: ~ howler амер. человек, постоянно предсказывающий (какое-л.) бедствие;
нытик;
пессимистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calamity
См. также в других словарях:
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Problem of evil — Part of a series on God General conceptions … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
Criticism of Jehovah's Witnesses — Part of a series on Jehovah s Witnesses Overview … Wikipedia
GALUT — (Golah) (Heb. גָּלוּת, גּוֹלָה), exile. The Concept The Hebrew term galut expresses the Jewish conception of the condition and feelings of a nation uprooted from its homeland and subject to alien rule. The term is essentially applied to the… … Encyclopedia of Judaism
Mammoth Records — Founded by Jay Faires in 1989 in Carrboro, North Carolina, Mammoth Records was one of the premiere independent record labels of the 1990s. Its roster featured such diverse talent as Antenna, Blake Babies, Chainsaw Kittens, Dash Rip Rock, Dillon… … Wikipedia
Knights Templar — This article is about the medieval order. For the Knights Templar associated with Freemasonry, see Knights Templar (Freemasonry). For other uses, see Knights Templar (disambiguation) and Templar (disambiguation) … Wikipedia
2010 Winter Olympics — 2010 Olympics redirects here. For the Youth Olympics, see 2010 Summer Youth Olympics. Vancouver 2010 redirects here. For the video game, see Vancouver 2010 (video game). For the Winter Games for athletes with a physical disability, see 2010… … Wikipedia
